το μόνο φοβερό
Ένα φοβάμαι μόνο, την αμαρτία...
Άνθρωπος δεν μπορεί να σε βλάψει,
αν δεν βλάψεις συ τον εαυτό σου.
Ε.Π.Ε. 33,116

και ασέβεια
Αν δεν επιτρέπεται να πηγαίνουν στο θέατρο,
πολύ περισσότερο δεν επιτρέπεται στη συναγωγή.
Αυτή η παρανομία είναι μεγαλύτερη εκείνης.
Στην περίπτωση του θεάτρου πρόκειται για αμαρτία.
Στην άλλη για ασέβεια.
Ε.Π.Ε. 34,220

όχι διαπόμπευση, αλλά θεραπεία
Δεν αφιέρωσα τόσο πολλούς λόγους γι’αυτό,
για να κατηγορήσεις τους πολλούς,
αλλά για να κάνεις τους πολλούς λίγους,
ή καλύτερα όχι λίγους, αλλά και αυτούς να τους σώσεις.
Να μη διαπομπεύεις, λοιπόν αμαρτίες,
αλλά να γιατρεύεις αμαρτίες.
Ε.Π.Ε. 34,386

γλυκιά
Η ψυχή, που γεύτηκε μια φορά την αμαρτία
και παραμένει αναίσθητη,
προσθέτει μεγαλύτερη επιδείνωση στο πάθος.
Ε.Π.Ε. 34,462

απ’ την αρχή σβήσιμο
Πολλοί, χωρίς να το αντιληφθούν,
έφθασαν σε κάθε είδους αμαρτία,
διότι δεν έσβησαν απ’ την αρχή τη φλόγα.
Ε.Π.Ε. 34,464

ολοφάνερη
Από τα αμαρτήματα άλλα έχουν ανάγκη λόγου και διδασκαλίας (για να εντοπιστούν),
άλλα όμως είναι τόσο φανερά και γνωστά, γι’ αυτό πρέπει να εμποδίζονται με τιμωρία,
όπως π.χ. ο φόνος, η μοιχεία, η κλοπή. Γι' αυτά δεν χρειάζεται διδασκαλία. 
Ε.Π.Ε. 34,572

ένοχος ο Θεός;
Δεν είναι τόσο φοβερό η αμαρτία,
όσο το να ‘σαι αναιδής και ξεδιάντροπος μετά την αμαρτία,
και το να ρίχνεις ευθύνη στο Θεό για τα δικά σου κακά.
Ε.Π.Ε. 34,576

μη προσθέτεις και άλλη
Αμάρτησες; Μη προσθέτεις κι άλλη αμαρτία.
Αμάρτησες; Ησύχασε.
Αμάρτησες; Αναγνώρισε τον Κύριο, ότι είναι ελεήμων,
φιλάνθρωπος, αγαθός, ιατρός, επιεικής, ευδιάλλακτος
και αποδίδει στον καθένα δίκαια.
Ε.Π.Ε. 34,594

το μόνο φοβερό
Ένα είναι φοβερό, ένα είναι κακό, η αμαρτία μόνο.
Όλα τ’ άλλα είναι παραμύθια, και οι επιθέσεις των άλλων,
και οι πονηριές τους, και οι συκοφαντίες τους,
και οι βρισιές τους, και η απώλεια της περιουσίας,
και οι εξορίες, ακόμα και τ’ ακονισμένα ξίφη.
Ε.Π.Ε. 37,366

το μόνο κακό
Ένα μόνο είναι λυπηρό, η αμαρτία.
Όλα τα αλλά, οι εξορίες, οι κατασχέσεις περιουσίας,
οι απαγωγές, οι σκευωρίες κι όσα άλλα τέτοια,
είναι σαν σκιά, σαν καπνός, σαν αράχνη, σαν οτιδήποτε άλλο
υπάρχει πιο παροδικό απ’ αυτά.
Ε.Π.Ε. 38,70

συμφορά
Μια είναι η πραγματική συμφορά, η αμαρτία.
Όλα τ’ αλλά είναι ψεύτικα,
και τα μεγαλεία και οι δόξες και οι τιμές των ανθρώπων.
Ε.Π.Ε. 38,418

(Χρυσοστομικό Λεξικό, αρχ. Δανιήλ Αεράκη, Τόμος Α΄, σελ. 158-159)