Αυξομείωση μεγέθους γραμμάτων.
Κείμενα (blog) - Ιερός Ναός Αγίου Σώστη Νέας Σμύρνης
ΥΠΟΜΝΗΜΑ -Στο κατά Λουκάν Ευαγγέλιο- Ερμηνεία πατερική & θεολογική του Ευαγγελίου του ΛουκάΤο ερμηνευτικό Υπόμνημα του Π.Ν. Τρεμπέλαμεταφρασμένο στη νεοελληνική γλώσσα Μετάφραση αρχιμ. Νικόλαος Πουλάδας Κεφάλαιο 15 Στίχ. 8-10. Η παραβολή της χαμένης δραχμής.15.8 Ἢ(1) τίς(2) γυνὴ(3) δραχμὰς(4) ἔχουσα δέκα(5), ἐὰν ἀπολέσῃ δραχμὴν μίαν(6), οὐχὶ ἅπτει λύχνον(7) καὶ σαροῖ τὴν οἰκίαν καὶ ζητεῖ ἐπιμελῶς(8) ἕως ότου εὕρῃ;8 «Ποια γυναίκα, όταν έχει δέκα δραχμές και χάσει τη μία, δεν ανάβει το λυχνάρι, δε σκουπίζει το σπίτι και δεν ψάχνει με επιμέλεια, ώσπου να τη βρει;(1) Τα κύρια σημεία στα οποία διαφέρει η παρούσα παραβολή από την προηγούμενη είναι οι μεταβολές από…
Ευχέςσυμπροσευχές, ακουόμενεςΔεν λέμε τις ευχές για να διδάξουμε τον Θεό, σαν να τις αγνοή. Τις λέμε, για να μάθουμε εμείς να προσευχώμαστε όπως πρέπει και να παρακαλούμε τον Θεό. Γι’ αυτό και πρέπει να ακούγωνται από τον προσευχόμενο, αφού η προσευχή γίνεται κατά Θεό, όχι για το Θεό.Ε.Π.Ε. 17,220άξιοι Η ευχή είναι μεγάλο αγαθό και σωτήριο και φυλακτήριο των ψυχών μας. Είναι όμως σπουδαίο, όταν πράττουμε άξια της ευχής και δεν καθιστούμε αναξίους τους εαυτούς μας.Ε.Π.Ε. 24,188ΕυωδίαΧριστού ο χριστιανός Το «ευωδία Χριστού» μου φαίνεται πως έχει διπλή εξήγησι. Ή εννοεί αυτό, ότι πεθαίνοντας προσέφερναν οι απόστολοι τους εαυτούς τους θυσία,…
ΥΠΟΜΝΗΜΑ -Στο κατά Λουκάν Ευαγγέλιο- Ερμηνεία πατερική & θεολογική του Ευαγγελίου του ΛουκάΤο ερμηνευτικό Υπόμνημα του Π.Ν. Τρεμπέλαμεταφρασμένο στη νεοελληνική γλώσσα Μετάφραση αρχιμ. Νικόλαος Πουλάδας Κεφάλαιο 15 Στίχ. 1-7. Η παραβολή του χαμένου προβάτου.15.7 λέγω ὑμῖν(1) ὅτι οὕτω(2) χαρὰ ἔσται ἐν τῷ οὐρανῷ(3) ἐπὶ ἑνὶ(4) ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι ἢ(5) ἐπὶ ἐνενήκοντα ἐννέα δικαίοις(6) οἵτινες οὐ χρείαν ἔχουσιν μετανοίας(7).7 Σας βεβαιώνω πως έτσι θα γίνει χαρά και στον ουρανό για τη μετάνοια ενός αμαρτωλού, παρά για ενενήντα εννιά δικαίους, που δεν έχουν ανάγκη από μετάνοια».(1) Αντί για το «αμήν λέγω υμίν» που είναι στον Ματθαίο. Τα λόγια αυτά έχουν μέσα τους μεγάλη…
Ευλογίαο ΧριστόςΟ Χριστός είναι πηγή φιλανθρωπίας. Ποτέ δεν σταματά να μας ποτίζη με τα νάματα της ευλογίας Του. Αν, λοιπόν, σκεπτώμαστε αυτές τις ευλογίες και φροντίζουμε να προσφέρουμε ευχαριστίες στο Θεό για τις ευεργεσίες που ήδη έχει προσφέρει και που θα μας προσφέρη, και προετοιμάζουμε έτσι τον εαυτό μας, ώστε να μη φανή ανάξιος των ευεργεσιών του Θεού, και άριστο βίο θα μπορέσουμε να δείξουμε και την κακία θα μπορέσουμε ν’ αποφύγουμε.Ε.Π.Ε. 3,130καρπών της γηςΑν έχης κάτι, δώσε το στην Εκκλησία. Έτσι το χωράφι σου θα ευλογηθή. Ποιο από τα αγαθά δεν θα υπάρχη εκεί; Είναι μικρό να ευλογήται το…
629. Όταν ο αδελφός σου αμαρτάνη εναντίον σου κατά οποιοδήποτε τρόπο – λόγου χάριν, αν σε κατηγορή ή διαστρέφη τα λόγια σου – μην τον καταδικάσης μέσα σου. Συλλογίσου τι καλές πλευρές έχει στον χαρακτήρα του. Κάθε άνθρωπος, όσο αχρειωμένος και αν είναι, δεν παύει να έχη και κάποιες καλωσύνες. Οι χρυσωρύχοι δεν λογαριάζουν την άμμο που περιβάλλει τους κόκκους του χρυσού, παρά μονάχα αυτούς τους κόκκους. Και όσο λίγοι και αν είναι, αυτούς υπολογίζουν και ξεπλένουν το μίγμα για να τους αποκτήσουν. Κατά παρόμοιο τρόπο και ο Θεός ενεργεί με μας, ξεπλένοντας μας από τα προσμίγματα της αμαρτίας. 630.…
ΔΥΟ ΓΕΡΟΝΤΕΣ κουβέντιαζαν κάτω από την σκιά μιας φοινικιάς. -Όταν στείλω τον υποτακτικό μου σε δουλειά κι αργήσει να γυρίσει, στενοχωριέμαι, είπε ο πρώτος. Είναι τάχα κακό; αμαρτάνω; -Εγώ, Αββά, αποκρίθηκε ο άλλος, όταν συμβεί ν’ αργήσει έξω ο μαθητής μου, κάθομαι στο κατώφλι της πόρτας και τον περιμένω. Αν μου πει ο λογισμός μου πως ο αδελφός αργεί, του απαντώ αμέσως: αν προλάβει ο άλλος αδελφός και φθάσει πρώτος, ο Άγγελος της ψυχής σου, να σε οδηγήσει σήμερα στον Κύριό σου, τι γίνεται; Είσαι τάχα έτοιμος να παρουσιαστείς;». Κάνοντας αυτές τις σκέψεις συντρίβεται η ψυχή μου και…
Τρία πράγματα δυσκολεύεται ν’ αποκτήσει ο Χριστιανός: το πένθος, τα δάκρυα και την μνήμη του θανάτου
ΌΤΑΝ ο Μέγας Αρσένιος αρρώστησε και κατάλαβε πως είχε φτάσει πια το τέρμα της επίγειας ζωής του, άρχισε να κλαίει. -Φοβάσαι, Αββά; τον ρώτησαν με απορία οι μαθητές του. -Αυτός ο φόβος, παιδιά μου, δεν έλειψε στιγμή από την καρδιά μου από τότε που έγινα μοναχός, αποκρίθηκε ο μεγάλος φίλος του Θεού κι έκλεισε για πάντα τα σοφά χείλη του. Τρία πράγματα δυσκολεύεται πολύ ν’ αποκτήσει ο Χριστιανός γράφει ο Αββάς Ησαΐας ο αναχωρητής: το πένθος, τα δάκρυα και την διαρκή μνήμη του θανάτου. Κι όμως, αυτά συγκροτούν όλες τις άλλες αρετές. Ειδικώτερα για την ενθύμηση του θανάτου…
Ευεργεσίεςτου ΘεούΑς αναλογιζώμαστε όχι μόνο τις κοινές ευεργεσίες, που ο Δημιουργός έχει χαρίσει σε ολόκληρη τη φύσι, αλλά και εκείνες, που ξεχωριστά στον καθένα μας παρέχει. Πρέπει να Τον ευχαριστούμε και για τις ευεργεσίες, που δεν ξέρουμε, και όμως μας τις παρέχει. Επειδή φροντίζει για τη σωτηρία μας, και χωρίς ακόμα να το γνωρίζουμε, μας παρέχει πολλές ευεργεσίες και μας σώζει πολλές φορές από τους κινδύνους, αλλά και μας ετοιμάζει και άλλες ευεργεσίες.Ε.Π.Ε. 3,130αμέτρητεςΌπως δεν μπορούμε να μετρήσουμε τα κύματα της θάλασσας, όσο και αν μυριάδες φορές προσπαθήσουμε, έτσι δεν μπορούμε ν’ απαριθμήσουμε τις ποικίλες ευεργεσίες, που ο Θεός χάρισε…
ΑΝ ο χριστιανός, έλεγε ο Αββάς Αγάθων, έφερνε κάθε στιγμή στον νού του την κρίση που ακολουθεί τον θανατο, δεν θ’ αμάρτανε με τόση ευκολία. Ένας Ερημίτης, που ασκήτευε στην έρημο του Ιορδάνου, είχε χρόνια πολλά να πειραχτεί από τον διάβολο. Αυτό του είχε δώσει θάρρος κι έλεγε συχνά πώς ο εχθρός δεν τολμούσε να πειράξει τους αγωνιστες, πηγαινε μόνο στους αμελεις και οκνηρούς. Κάποτε παρουσιάστηκε μπροστά του ο διάβολος και του παραπονέθηκε: -Τί σου εχω κάνει, Αββά, και μ’ εξευτελίζεις έτσι; Μήπως ποτέ σε πείραξα; -Φύγε από δω, πονηρό πνευμα, φώναξε άφοβα ο Ερημίτης, και σήκωσε το ραβδί του να…
ΥΠΟΜΝΗΜΑ -Στο κατά Λουκάν Ευαγγέλιο- Ερμηνεία πατερική & θεολογική του Ευαγγελίου του ΛουκάΤο ερμηνευτικό Υπόμνημα του Π.Ν. Τρεμπέλα μεταφρασμένο στη νεοελληνική γλώσσα Μετάφραση αρχιμ. Νικόλαος Πουλάδας Κεφάλαιο 15 Στίχ. 1-7. Η παραβολή του χαμένου προβάτου.15.3 εἶπεν δὲ(1) πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν(2) ταύτην(3) λέγων,3 Εκείνος τότε τους είπε την ακόλουθη παραβολή:(1) Μάλλον αντιθετικός σύνδεσμος. Εκείνοι μεν γόγγυζαν, αυτός όμως για απάντηση είπε προς αυτούς (p).(2) «Με παραβολή τους αποστομώνει διδάσκοντας ότι έγινε άνθρωπος όχι για τους δίκαιους, αλλά για τους αμαρτωλούς» (Ζ). Με τις παραβολές που ακολουθούν ο Κύριος δείχνει, ότι όσο χειρότεροι είναι οι άνθρωποι, στους οποίους κήρυττε, τόσο μεγαλύτερη…